Suriye Geçiş Hükümeti'nin eğitim sistemi kapsamında 8. sınıf tarih kitabının bir bölümü tartışma konusu oldu. Bu bölümde, 1916 yılında Şam’daki Mercé Meydanı ve Lübnan’ın Beyrut kentinde Arap aydınların Osmanlı işgali tarafından idam edilmesi, Fransız ve Britanyalılarla işbirliği yapan hainler olarak tanımlanıyor. Aydınların idam edilmesi, 6 Mayıs günü Suriye ve Lübnan’da ‘Şehitler Günü’ olarak anılıyordu.
Ancak Suriye Geçiş Hükümeti'nin kitaplarında, Cemal Paşa tarafından idam edilen aydınlar ‘planlayıcılar’ olarak gösteriliyor. Böylece aydınların idam edilmesi haklı bir durum olarak gösteriliyor.
Bu değişiklikten önce, geçen ay Suriye Geçiş Hükümeti, 6 Mayıs’ı ‘Şehitler Günü’ olarak resmi tatil günleri listesinden çıkarmıştı. O gün daha önce resmi bir tatildi.
Araştırmacılar, Osmanlı Devleti’nin o dönemde Arap özgürlük hareketini bastırmayı amaçladığını söylüyor. O dönemde Suriye’de 8, Lübnan’da ise 14 Arap aydını idam edildi. Ondan sonra, Osmanlı Devleti’ne karşı büyük Arap devrimi başladı.
Gözlemciler, Suriye Geçiş Hükümeti'nin, Türk devletini razı etmek amacıyla kendi tarihine dair ayrıntıları değiştirdiğini söylüyor.