Almanya merkezli haber dergisi Der Spiegel’in 6 Şubat 2026’da yayımladığı “Wie ein wohl falscher Zopf die Welt bewegt” (Muhtemelen sahte bir saç örgüsü dünyayı nasıl harekete geçirdi) başlıklı haber, Kürt kamuoyunda yoğun tepkilere neden oldu. 

Suriye’de şehit düşen bir Kürt kadın savaşçıya yönelik hakaret içeren ve sosyal medyada yayılan bir videoyu konu alan haberde, görüntülerin gerçek bir savaş suçunun kanıtı olarak değerlendirilemeyeceği ileri sürüldü. Bu yaklaşım, birçok Kürt kurum, yazar ve aktivistin tepkisine neden oldu.

TARAFSIZLIK İLKESİNE AYKIRI

Kürt sanatçı ve aktivist Ali Zülfikar, Alman Basın Konseyi ilkelerine atıf yaparak dergiye resmi başvuruda bulundu. Zülfikar, makalenin gazetecilikte doğruluk, tarafsızlık ve bağlam sunma ilkelerine aykırı olduğunu belirtti. 

Başvurusunda, haberin Kürtlerin tarihsel ve siyasal deneyimlerini yeterince yansıtmadığını ve konuyu tek bir viral video üzerinden dar bir çerçevede ele aldığını belirten Zülfikar, bunun Kürtlerin yaşadığı tarihsel travmaları ve güncel siyasal gerçekliği arka plana ittiğini ifade etti.

KÜLTÜREL BAĞLAM GÖZARDI EDİLDİ

Zülfikar ayrıca, Kürt kültüründe saç örgüsünün kimlik, onur ve direnişle ilişkilendirilen güçlü bir sembol olduğunu ancak makalede bu kültürel arka planın yeterince işlenmediğini kaydetti. Suriye’de Kürtlere yönelik belgelenmiş şiddet ve insan hakları ihlallerinin kapsamlı biçimde ele alınmadığını da dile getirdi.

Başvuruda, editoryal şeffaflık konusuna da dikkat çekilerek haberin doğrulama süreci ve ortak yazarlık yöntemleri hakkında daha açık bilgi verilmesi gerektiği belirtildi. Özellikle DAİŞ’e karşı mücadelede Kürt kadınların rolünün yeterince yer bulmadığı vurgulandı. Zülfikar, makalenin Kürtler hakkında çarpıtılmış bir izlenim yaratma riski taşıdığını belirterek redaksiyonel inceleme ve kamuoyuna şeffaf açıklama talep etti.

DER SPIEGEL: NİYETİMİZ KÜÇÜMSEMEK DEĞİLDİ

Der Spiegel ise daha önce yaptığı kamuoyu açıklamasını Zülfikar’a iletmekle yetindi. Dergi, Kürt halkının acılarını küçümseme ya da İslamcı grupları savunma gibi bir niyetlerinin olmadığını savundu. Ayrıca Suriye’de Kürtlerin hukuki statüsüne ilişkin gelişmeleri ve söz konusu videoları izlemeye devam edeceklerini bildirdi.