“Hep Kavgaydı Yaşamım (Cilt II): Zindan Yılları” İspanyolca edisyonu “Toda mi vida fue una lucha (Vol. II). Años de prisión” 16 Eylül’de raflardaki yerini aldı. PKK kurucularından ve Kadın Özgürlük Hareketi'nin öncü isimlerinden Sakine Cansız'ın zindan yıllarını konu alan kitap, İspanyolca yayınlandı.

16 EYLÜL'DE RAFLARDA YERİNİ ALDI

İkinci cilt, Sakine Cansız'ın 1979 ile 1990 arasında Türk devletinin zindanlarında geçirdiği yılları anlatıyor.  Kitap, 1980 askeri darbesinin ardından yaşanan işkence ve insanlık dışı uygulamaları anlatıyor. Esat Oktay Yıldıran'ın komutasındaki Diyarbakır 5 Nolu cezaevinde akla hayale sığmayan işkencelere karşı direnişi konu alıyor.

Sakine Cansız'ın sesi duvarları aşarak devlet şiddetinin kolektif iradeyle nasıl yenilebileceğini gösteriyor. Kürdistan devriminde kadınların rolünü ve özgürlük mücadelesini kökünden değiştiren Kürt Kadın Hareketi'nin doğuşunu anlamak için çok önemli bir tanıklık sunan kitap,  16 Eylül’de Elsa García’nın tercümesiyle Descontrol Editorial yayınevinin Sol de Revolta koleksiyonu ile kitapçılarda satışa sunuldu.